Mementote, pueri: Doctrina fundamentum vitae est. Nam ut luna, stellarum regina, mundi vias illuminat tenebrasque terrae disicit, sic studia, doctrinae fons, ignorantiae tenebras disiciunt animumque illuminant. Studium enim desiderium cognoscendi auget atque scientia humanam vitam mutat, quia hominibus populisque magna commoda fert. Praeterea vir doctus non solum sibi sed etiam patriae suae gloriam comparat. Quare a pueris non solum ludi sed etiam studia amari debent. Semper doctrina amica fida est: nam in secunda fortuna modestiam docet, in adversa animorum curas levat solacium praebet.
Versione tradotta
Ricordate, fanciulli: Listruzione è il fondamento della vita. Infatti come la luna, la regina delle stelle, illumina le vie del mondo e dissipa le tenebre della terra, così gli studi, fonte dellistruzione, dissipano le tenebre dellignoranza e illuminano lanimo. Lo studio infatti aumenta il desiderio di conoscenza e la conoscenza cambia la vita umana, poiché porta grandi vantaggi agli uomini e ai popoli. Un uomo dotto, inoltre, procura gloria non sono a se stesso, ma anche alla sua patria. Per questo dai fanciulli devono essere amati non solo i giochi, ma anche gli studi. Listruzione è unamica sempre fedele: infatti nella sorte favorevole insegna la modestia, nellavversa allevia le preoccupazioni degli animi e offre conforto.
- Letteratura Latina
- Maiorum Lingua A
- Versioni dai Libri di Esercizi
